Will the real 10 commandments please stand up?

Just noodling around today, & noticed that there were 2 versions of the ten commandments, Before and After? Shurely Shome Mishtake?

Exodus 34

and

Exodus 20

???